1
00:00:33,400 --> 00:00:39,800
Koncert končí, o to napadá do hľadiska,

2
00:00:40,220 --> 00:00:47,060
teraz vstup si žiada. Nič, ktoré prichádzajú,
len to pár lístkov

3
00:00:47,060 --> 00:00:48,500
rozhádže.

4
00:00:50,080 --> 00:00:57,020
Svetlá hasnú, úst nevymyslia, svet sa
stenčil, len

5
00:00:57,020 --> 00:01:03,180
to dvoch vysiela. Zatáčam viac ako vrátiť,
zákulisia kam

6
00:01:03,180 --> 00:01:04,920
zašepká.

7
00:01:29,530 --> 00:01:32,070
Ďakujeme za pozornosť.

8
00:02:28,110 --> 00:02:29,110
Vidíš ho, Down?

9
00:02:29,950 --> 00:02:30,950
Toho vtáka?

10
00:02:32,150 --> 00:02:33,310
Ten je vysoko.

11
00:02:35,170 --> 00:02:36,550
Chcel by si mať triedidlá?

12
00:02:39,570 --> 00:02:44,610
Takto som ešte nikdy nevidel, ako je
vysoko.

13
00:02:47,610 --> 00:02:49,710
Du-du-du-du-du-du-du-du-du-du-du.

14
00:02:51,810 --> 00:02:52,870
Asi vajzlu.

15
00:02:54,630 --> 00:02:55,630
No čo?

16
00:02:57,130 --> 00:02:58,130
Prevrátiť sám.

17
00:03:59,820 --> 00:04:01,440
Hajzli, práskli nás.

18
00:04:19,880 --> 00:04:21,519
Ktorá sviňa nás mohla položiť?

19
00:04:23,520 --> 00:04:24,740
To je teraz jedno.

20
00:04:24,960 --> 00:04:26,220
Idú po nás, poď.

21
00:04:39,630 --> 00:04:40,630
No nás dá.

22
00:04:55,650 --> 00:04:56,650
Čo je?

23
00:05:18,140 --> 00:05:19,300
Je zistiť, čo sa deje.

24
00:05:52,700 --> 00:05:55,200
Prosím vás, neviete, čo sa tu deje?

25
00:05:55,600 --> 00:05:57,860
Ale kontrola, niekto zdrhol zlapáku.

26
00:05:59,160 --> 00:06:00,520
Idem teda už tretíkrát.

27
00:06:01,380 --> 00:06:03,680
Ešteže vozím štrk, a nie Polárkovi
torty.

28
00:06:07,660 --> 00:06:08,680
Nie je toho veľa.

29
00:06:10,940 --> 00:06:13,680
V tom fofri som bol rád, že sme
dokázali zbaliť aspoň toto.

30
00:06:14,020 --> 00:06:15,020
Ten pokoj.

31
00:06:15,780 --> 00:06:18,140
Človek nemôže mať stopercentné šťastie.

32
00:06:20,400 --> 00:06:21,400
Myslíš, že je mŕtvy?

33
00:06:41,320 --> 00:06:44,120
Neviem. Dobrý večer, vážení diváci.

34
00:06:44,340 --> 00:06:49,420
Venujte prosím pozornosť mimoriadnej
pátraciu reláciu Federálna kriminálna

35
00:06:49,420 --> 00:06:54,860
ústredne. Z pracoviska nápravne
výchovného ústavu ušli včera vo

36
00:06:54,860 --> 00:06:56,340
večerných hodinách dvaja väzni.

37
00:06:57,360 --> 00:06:59,320
Jozef Daman, narodený 19.

38
00:06:59,720 --> 00:07:04,140
februára 1930 a Marian Kejchal, narodený
12.

39
00:07:04,460 --> 00:07:06,120
decembra 1952.

40
00:07:06,380 --> 00:07:09,660
Po oboch menovaných bolo vyhlásených
celoštátne pátranie.

41
00:07:10,760 --> 00:07:17,700
Päťdesiatročný Josef Daman má strednú, 176
cm vysokú postavu, prešedivené vlasy a

42
00:07:17,700 --> 00:07:18,700
modré oči.

43
00:07:18,860 --> 00:07:23,400
Zvláštne znamenie nemá žiadne. Je známy
cez dievčaťom Down.

44
00:07:23,900 --> 00:07:26,460
Pred útekom mal na sebe pracovný odev.

45
00:07:26,730 --> 00:07:29,750
montérky a na nohách pracovné šnurovacie
topánky.

46
00:07:30,870 --> 00:07:37,530
Dvadsaťsedemročný Marian Kejchal cez
dievčaťom Snehorka má štíhlu 175 cm

47
00:07:37,530 --> 00:07:43,350
vysokú postavu, hnedé vlasy a hnedé
oči. Aj on bol oblečený do modrého

48
00:07:43,350 --> 00:07:48,850
pracovného odevu, ale nie je vylúčené, že
si so spoločníkom už zaobstarali civilné

49
00:07:48,850 --> 00:07:54,510
oblečenie. Pozor, obaja utekajúci väzni
sú ozbrojení.

50
00:07:55,630 --> 00:08:00,350
Akékoľvek informácie o utečených,
niekoľkokrát súdne trestaných väzňov,

51
00:08:00,470 --> 00:08:06,010
Jozefovi Damanovi a Marianovi Kejchalovi,
môžete oznámiť ktorémukoľvek podeleniu

52
00:08:06,010 --> 00:08:08,750
zboru Náročné stručnosti. Raz tiež
niekoho hľadali.

53
00:08:09,690 --> 00:08:14,250
Povedz s nami ešte Tonda. Pamätáš
Tondu? Ten s tými dlhými vlasmi?

54
00:08:14,470 --> 00:08:15,470
No, ten.

55
00:08:19,630 --> 00:08:23,750
Zastavili nás niekde pri tábore, to bolo.
Bola noc.

56
00:08:24,270 --> 00:08:25,470
Myslím, že jej pršalo.

57
00:08:25,750 --> 00:08:28,970
A tak nikto nemal náladu. Ani oni, ani
my.

58
00:08:30,250 --> 00:08:31,250
Pribobčianky.

59
00:08:32,690 --> 00:08:37,730
A ako sa tak hrabú tondovi v tých
lejstroch a nemôžu nájsť pečiatku, jeden

60
00:08:37,730 --> 00:08:40,150
z nich hovorí, a robíte?

61
00:08:41,090 --> 00:08:47,550
A on sa vyklonil od toho svojho volantu,
tie hároše mu padli na tú mokrú čiapku a

62
00:08:47,550 --> 00:08:50,110
hovorí, nič, čo by som robil?

63
00:08:50,650 --> 00:08:51,910
Ja už mám všetko hotový.

64
00:08:53,830 --> 00:08:57,630
No, my sa vtedy tiež smiali, len do
tej chvíle, než nás nechali zložiť a

65
00:08:57,630 --> 00:09:00,910
naložiť celý náklad. Ja myslel vtedy
Pavol, že to idem zabije.

66
00:09:01,650 --> 00:09:04,410
Ale nič, teraz ide o veľký veci.

67
00:09:05,410 --> 00:09:10,070
Dievča z malého mesta, ktorý vie všetko o
veľký muzike.

68
00:09:11,270 --> 00:09:13,530
Renato, neschoď ma.

69
00:09:14,290 --> 00:09:15,290
Skúšaj.

70
00:09:16,290 --> 00:09:17,310
Tak schválne.

71
00:09:20,460 --> 00:09:22,900
Kto hrá bubny pri Stoprocku?

72
00:09:23,820 --> 00:09:25,400
Štefan. Štefan, hm?

73
00:09:26,100 --> 00:09:27,380
A gitaru pri Kozmose?

74
00:09:27,760 --> 00:09:28,760
Býval tam Šuster.

75
00:09:29,180 --> 00:09:30,720
Šuster. A basu? Mach.

76
00:09:30,960 --> 00:09:34,340
Mach! Mám u teba pľuvo. Nie je skvelá?
Máš, je báječná.

77
00:09:35,020 --> 00:09:40,460
Ty by si, človeče, ty by si mala sedieť niekde
v Akadémii náuk. Ty si náučný chodiaci,

78
00:09:40,520 --> 00:09:42,940
náučný slovník Big Beatu. Hele, čo je
nového u vás?

79
00:09:43,160 --> 00:09:44,160
Čo je nové? Ja neviem.

80
00:09:44,400 --> 00:09:45,400
Dôlej hoci, jo.

81
00:09:46,860 --> 00:09:48,600
Áno, máme nového gitaristu.

82
00:09:48,960 --> 00:09:50,100
Taký lízatko.

83
00:10:36,040 --> 00:10:38,240
No veľmi sa to tu teda nezmenilo.

84
00:10:52,140 --> 00:10:53,320
Ty máš trému, však?

85
00:10:56,520 --> 00:10:57,520
No.

86
00:11:03,800 --> 00:11:07,540
Vieš, ja vôbec neviem, ako, čo si mám o
tom Pavlovi myslieť.

87
00:11:11,460 --> 00:11:12,760
Ešte mi vôbec nič nepovedal.

88
00:11:13,780 --> 00:11:14,940
Ako, čo bude ďalej, tak.

89
00:11:17,800 --> 00:11:18,800
Môžem raz.

90
00:11:18,860 --> 00:11:20,140
A ty vyfajčíš, však?

91
00:11:23,590 --> 00:11:24,850
Hele, pozri si na mňa.

92
00:11:25,290 --> 00:11:30,650
Som na plagátoch, mám články v
novinách, dosky, fotky.

93
00:11:31,710 --> 00:11:33,850
Ale pre neho som stroj, ktorý beží.

94
00:11:34,250 --> 00:11:37,070
Keď prestane bežať, tak sa vymení.

95
00:11:38,050 --> 00:11:40,010
Nikdy mi nepovedal, to sa vám podarilo.

96
00:11:40,970 --> 00:11:42,650
A všimne si stále si vykáme.

97
00:11:46,850 --> 00:11:48,230
Je dosť divný, no.

98
00:11:51,819 --> 00:11:53,320
Myslím, že som mu to mal povedať už skôr.

99
00:11:55,960 --> 00:11:59,460
Ja ako vždy, ako sa zíde viac ľudí
pohromiť, tak mám pocit, že jednoducho vôbec

100
00:11:59,460 --> 00:12:00,460
neviem hrať.

101
00:12:01,440 --> 00:12:02,560
Mňa stredne ruka, vieš.

102
00:12:03,240 --> 00:12:04,620
Tak sa na ne nepozeraj.

103
00:12:07,300 --> 00:12:08,300
Pozri sa.

104
00:12:10,360 --> 00:12:16,600
Prídeš na javisko, pozreš sa hore,
ľudí si myslí, že ich vidíš, ty je

105
00:12:16,600 --> 00:12:17,600
nevidíš.

106
00:12:18,080 --> 00:12:20,340
Alebo si vyber jedného a ten ti nebude
vadiť.

107
00:12:21,480 --> 00:12:24,000
No áno, ale čo ten Pavol?

108
00:12:24,760 --> 00:12:27,260
Pavol? Ten keď niekoho vieme, tak mu
veria.

109
00:12:27,820 --> 00:12:30,040
Ten vieme niekoho, o kom nemá istotu.

110
00:12:32,000 --> 00:12:34,300
Klepaj to pokojne na zem, tu sa rovnako
neupratuje.

111
00:12:37,760 --> 00:12:44,720
A pamätám si, že pre toto publikum
musí ísť všetko zjavisko do hľadiska, a

112
00:12:44,720 --> 00:12:45,720
nie obrátene.

113
00:12:46,100 --> 00:12:47,560
Pretože na nás krimplom nechodí.

114
00:12:49,680 --> 00:12:50,680
A pokoj.

115
00:12:51,600 --> 00:12:53,360
Ja si priskúš sa sadnúť do hľadiska.

116
00:13:07,960 --> 00:13:09,400
Bude tam určite sám.

117
00:13:09,980 --> 00:13:11,680
To snáď nie je tak dôležitý, nie?

118
00:13:12,080 --> 00:13:13,840
Povedal som žiadny strieľací, Snehulienka.

119
00:13:14,120 --> 00:13:16,160
Nie, budem sa s nimi hubičkovať.

120
00:13:18,000 --> 00:13:19,000
Kedy prídu?

121
00:13:19,920 --> 00:13:20,920
Ráno.

122
00:13:22,079 --> 00:13:23,480
Autom? Nie.

123
00:13:24,240 --> 00:13:26,020
To vás mlázajú z vrtuľníka?

124
00:13:26,340 --> 00:13:27,940
Nie, mlázajú autobusom.

125
00:13:28,200 --> 00:13:29,540
Ako je to ďaleko?

126
00:13:30,000 --> 00:13:31,600
Asi pätnásť kilometrov.

127
00:13:32,040 --> 00:13:36,300
To musí byť pekná facha jazdiť pätnásť
kilákov, čo? Tie to musia pekne žrať?

128
00:13:37,020 --> 00:13:38,440
Daj mi svoje papiere.

129
00:13:38,960 --> 00:13:40,500
Sú v náprsnom vrecku.

130
00:13:48,660 --> 00:13:50,520
Ty bývaš v Liběchoviciach?

131
00:13:52,240 --> 00:13:53,240
Pekné mesto.

132
00:13:54,860 --> 00:13:56,220
A máš veci, čo?

133
00:13:58,360 --> 00:14:01,440
Nechceš, aby sa tým doma stalo niečo
zlého?

134
00:14:01,760 --> 00:14:02,760
Downy!

135
00:14:04,480 --> 00:14:05,480
Downy!

136
00:14:07,620 --> 00:14:08,840
Som povedal, že nie.

137
00:14:09,340 --> 00:14:10,340
Poď.

138
00:14:13,860 --> 00:14:15,720
A ty žiadny hlúposti.

139
00:14:17,260 --> 00:14:18,260
Rozumieš?

140
00:14:25,070 --> 00:14:27,170
Ty na tú svoju dôverčivosť zájdeš, Dauner.

141
00:14:28,250 --> 00:14:29,250
Bude mlčať.

142
00:14:29,530 --> 00:14:30,550
Čo mu zostáva?

143
00:14:31,090 --> 00:14:32,850
Stracha, pätnásť kilometrov.

144
00:14:33,390 --> 00:14:34,710
Do rána sme vuchli kde?

145
00:14:35,970 --> 00:14:36,970
Mlčať, jo?

146
00:14:37,090 --> 00:14:38,630
Ako tie kurvy v lapači, však?

147
00:14:39,670 --> 00:14:41,810
Nevypláca sa robiť rovnakú chybu moc
rýchlo po sebe?

148
00:14:42,370 --> 00:14:43,370
Nemám to rád.

149
00:14:45,810 --> 00:14:46,810
Zňurko!

150
00:16:37,400 --> 00:16:38,900
To sa mi nepáči.

151
00:16:39,940 --> 00:16:42,060
To nie je zosilňovač, teraz je to nejaký
robeník.

152
00:16:42,920 --> 00:16:45,020
Ty si myslíš, že mám na toto prachy?

153
00:16:45,460 --> 00:16:46,920
Mňa to vôbec pripnú do pultu?

154
00:16:47,680 --> 00:16:49,740
To vieš áno, dokonca to aj hrá.

155
00:16:50,900 --> 00:16:52,800
Pavla, tá mlá nejde urobiť.

156
00:16:55,660 --> 00:16:56,760
Za čo ťa platím?

157
00:16:56,960 --> 00:16:58,300
Za hmlu, tak sa staraj.

158
00:16:58,670 --> 00:17:00,170
Ten hrá, ten svieti, ty robíš hmlu.

159
00:17:01,870 --> 00:17:02,870
Jedom, páni.

160
00:18:00,840 --> 00:18:01,900
Stále rovnaký, Honzo.

161
00:18:02,180 --> 00:18:03,180
A?

162
00:18:04,000 --> 00:18:05,560
A, áno tak.

163
00:18:06,440 --> 00:18:09,140
No áno, to vieš, len sa niečo šustne, už sa
hrnie síkorka.

164
00:18:09,380 --> 00:18:10,720
Len aby niečo nezmeškala.

165
00:18:11,140 --> 00:18:12,160
Raz sa pomýliš.

166
00:18:15,000 --> 00:18:16,000
Vieš, čo je divný?

167
00:18:16,840 --> 00:18:17,920
Že vedú blondíny.

168
00:18:42,640 --> 00:18:43,640
Pán Vaníč!

169
00:18:46,900 --> 00:18:49,260
Tieto tie veci nestáli korunu, čo tu v
tom trajdáte?

170
00:18:49,660 --> 00:18:51,540
Ja v tom netrajdám.

171
00:18:52,860 --> 00:18:54,300
To je veľmi dôležité.

172
00:18:54,580 --> 00:18:55,580
Koncert nebude.

173
00:18:56,320 --> 00:18:57,320
Čože?

174
00:18:58,020 --> 00:18:59,020
Koncert nebude.

175
00:18:59,160 --> 00:19:00,520
Ty si ako malý.

176
00:19:01,740 --> 00:19:02,860
Ako to viete, že nebude?

177
00:19:03,340 --> 00:19:06,220
No ja len, že životová týka všetko v
schôdzi.

178
00:19:06,420 --> 00:19:08,580
A vy ma to ako máte vybaviť? To nie, to
nie.

179
00:19:09,200 --> 00:19:10,640
Ale len si myslím, že...

180
00:19:11,800 --> 00:19:12,800
Dobrý toho vedieť, nie?

181
00:19:13,360 --> 00:19:14,760
No tak, to ste hodný.

182
00:19:16,120 --> 00:19:17,680
A môžete pre mňa ešte niečo urobiť?

183
00:19:18,600 --> 00:19:21,000
Samozrejme, ja veľmi rád. My budeme
ešte chvíľku hrať.

184
00:19:22,240 --> 00:19:25,900
A vy budete počúvať, čo je nové o
tom koncerte. Áno, áno, samozrejme. Hej?

185
00:19:25,920 --> 00:19:26,920
Áno, áno, áno, áno.

186
00:19:27,220 --> 00:19:28,220
Jedom.

187
00:19:28,540 --> 00:19:29,540
Petro!

188
00:19:41,080 --> 00:19:47,200
a šiel, rukou máf ako by vzlietnuť v
tiel. Čuť všetkého pána!

189
00:19:49,480 --> 00:19:54,940
Túto ťarchu neuniedz, lásku ako keby

190
00:19:54,940 --> 00:19:58,380
vyhorelec. Čuť všetkého pána!

191
00:20:19,209 --> 00:20:20,610
Paráda!

192
00:20:21,890 --> 00:20:23,290
Paráda!

193
00:21:04,840 --> 00:21:05,840
Majte nás.

194
00:21:05,960 --> 00:21:07,060
Sme v hajzli, Daun.

195
00:21:07,960 --> 00:21:09,360
Teraz na nás pošlú čokli.

196
00:21:09,940 --> 00:21:11,460
Ja sa strašne bojím psov.

197
00:21:12,460 --> 00:21:16,000
Sú to kurvy. Kurvy cvičený na ľudí. Čo
potom my sme ľudia?

198
00:21:21,740 --> 00:21:22,740
Nevidel nás.

199
00:21:23,420 --> 00:21:24,420
Za hodinu bude tma.

200
00:21:24,820 --> 00:21:27,020
Potom môžu nacvičovať akurát na letecký
deň.

201
00:21:28,780 --> 00:21:29,780
Neblbni!

202
00:21:39,100 --> 00:21:40,680
Dáme si ešte lavínku? No áno.

203
00:21:41,120 --> 00:21:43,000
Ten nový chlapec od vás s ňou chodí?

204
00:21:43,300 --> 00:21:45,820
Toho som zatiaľ videl chodiť akurát s
gitarou.

205
00:21:46,140 --> 00:21:47,800
Vari, máš záujem?

206
00:21:48,160 --> 00:21:49,380
Ja pre neho skočím.

207
00:21:50,500 --> 00:21:51,500
Nenamáhaj sa.

208
00:21:52,280 --> 00:21:53,780
Keby som chcela, dôjdem si pre neho sama.

209
00:21:54,620 --> 00:21:56,320
Ty si stále rovnaká.

210
00:21:57,280 --> 00:22:00,800
Pane, niekedy sa mi zdá, že som úplne
iná.

211
00:22:02,360 --> 00:22:03,900
Asi to bude tým, že starnem.

212
00:22:04,820 --> 00:22:07,400
Pane, to len mi chlapci starnom.

213
00:22:07,790 --> 00:22:09,770
Za pár rokov skončíme údechovky.

214
00:22:11,510 --> 00:22:15,170
Ty si mi náhodou navrhnúť, aby som s
vami zase jazdila ako kostymérka.

215
00:22:16,030 --> 00:22:19,170
Vieš, že sa táto blbosť raz vymyslel,
aby ma dostal do postele.

216
00:22:19,970 --> 00:22:20,970
A čo?

217
00:22:21,710 --> 00:22:24,850
Dostal? Čo je ti do toho, čo my dvaja
pamätáme?

218
00:22:25,750 --> 00:22:27,790
Ja si nič nepamätám.

219
00:22:29,010 --> 00:22:31,890
Tenovej, ten ťa fakticky zaujíma.

220
00:22:33,110 --> 00:22:34,750
Zaujíma? Hm?

221
00:22:35,390 --> 00:22:36,390
Nie?

222
00:22:37,330 --> 00:22:38,490
Zaujímavý to on je, to áno.

223
00:22:40,330 --> 00:22:42,150
Lenže je pekne trhnutý do muziky, vieš.

224
00:22:43,850 --> 00:22:46,090
Takže s ním nie je žiadna sranda.

225
00:22:47,050 --> 00:22:48,330
A ty si myslíš, že s tebou je?

226
00:22:52,270 --> 00:22:53,550
Hele, hele, hele, už ti ide.

227
00:23:06,040 --> 00:23:07,040
Ahoj.

228
00:23:11,640 --> 00:23:12,880
No ahoj.

229
00:23:13,160 --> 00:23:14,160
Ahoj no.

230
00:23:17,540 --> 00:23:18,580
Čo chceš?

231
00:23:26,440 --> 00:23:27,800
Hovorili, že budeš slávny.

232
00:23:33,880 --> 00:23:35,100
Tak som chcela.

233
00:23:35,550 --> 00:23:36,550
Počkaj.

234
00:23:38,610 --> 00:23:39,610
Čo si chcela?

235
00:23:45,590 --> 00:23:46,590
Pozrieť sa no.

236
00:23:52,390 --> 00:23:53,510
Tak sa pozri.

237
00:24:02,179 --> 00:24:05,660
Vieme teda, že utečenci získali civilné
obleky.

238
00:24:09,800 --> 00:24:12,180
Od vraždy v Maringot sa uplynulo 6
hodín.

239
00:24:15,120 --> 00:24:17,900
Predpokladáme, že sa zdržujú v tomto
priestoru.

240
00:24:18,460 --> 00:24:20,700
Niekde tu, v blízkosti mesta.

241
00:24:22,180 --> 00:24:24,460
Ktorému sa budú chcieť pravdepodobne
vyhnúť.

242
00:24:26,280 --> 00:24:27,740
Ale pre všetky prípady.

243
00:24:28,700 --> 00:24:30,800
Rušíme pátracie skupiny v priestore AB.

244
00:24:31,920 --> 00:24:34,800
a vysielame ich juhovýchodne.

245
00:24:35,120 --> 00:24:40,620
S okamžitou platnosťou sa zosilnia hliadky
na železničnej trati až do priestoru C.

246
00:24:42,300 --> 00:24:47,560
Cestná komunikácia budú blokované v
súčinnosti s armádou v celom okolí

247
00:24:47,560 --> 00:24:49,740
mestá, vrátane poľných ciest.

248
00:24:50,900 --> 00:24:54,900
Zväzármovské letisko je zaistené našimi
príslušníkov a ľudovú milíciu.

249
00:25:06,220 --> 00:25:07,220
Ďakujem pozadku.

250
00:25:36,880 --> 00:25:41,060
To ja viem, že patríte k tým muzikantom,
ale poriadok musí byť.

251
00:25:41,700 --> 00:25:44,840
Ukážte papiere. Ja mám svoje papiere v
šatni. Vážne.

252
00:25:45,260 --> 00:25:46,900
No tak skočte pre niekoho z kapely.

253
00:25:47,540 --> 00:25:49,060
Kto bude tu, prosím vás?

254
00:25:49,300 --> 00:25:50,300
Kto bude tu?

255
00:25:50,660 --> 00:25:51,660
Pán Vaniček.

256
00:25:52,220 --> 00:25:53,220
Prosím vás.

257
00:25:55,760 --> 00:25:58,360
Teba poznám, tak poďte, nech vás nevidím.

258
00:25:59,960 --> 00:26:03,900
Počkaj, počkaj, počkaj. Ja som manažér.
Áno, áno, ja som vlastne ona si.

259
00:26:28,070 --> 00:26:30,510
Vychoňať sa s babou v čistom pelechu.

260
00:26:33,010 --> 00:26:34,210
Týmto kúpi.

261
00:26:34,830 --> 00:26:35,850
To je heba.

262
00:26:36,730 --> 00:26:39,090
Vypadnem. Počkaj, počkaj, počkaj,
počkaj.

263
00:26:40,170 --> 00:26:42,910
To nie je to krásny beh ako tieto okná.

264
00:26:44,270 --> 00:26:46,010
Je tam tá mačka.

265
00:26:48,550 --> 00:26:49,550
Podídením.

266
00:26:51,810 --> 00:26:55,090
Ten pitomet sedí napchatá, okolo neho
lieta.

267
00:26:56,150 --> 00:26:59,360
Downy. A vedieš si predstaviť, ako by sme
tam vlietli?

268
00:26:59,580 --> 00:27:06,000
Zožrali mu večeru a potom... Vedaj sa,
koniec bijaku.

269
00:27:11,060 --> 00:27:12,920
Kurva tých strapcov.

270
00:27:14,240 --> 00:27:17,480
Šesť rokov som žiadny nevidel a teraz by si
mohol človek vybrať.

271
00:27:18,200 --> 00:27:19,320
Ideme do mesta.

272
00:27:20,580 --> 00:27:22,080
Čím neprejdeme?

273
00:27:22,560 --> 00:27:23,920
Je ich ako kobyliek.

274
00:27:24,420 --> 00:27:26,240
A než stačí zlíznuť auták...

275
00:27:26,700 --> 00:27:28,240
Tak ti rajtujú po krku.

276
00:27:29,720 --> 00:27:31,080
Počuješ? Čo?

277
00:27:36,340 --> 00:27:37,340
Počúvaj.

278
00:27:44,840 --> 00:27:47,460
Máme kľučku, kamoš. Tu niekde blízko je
veselo.

279
00:27:48,280 --> 00:27:51,020
To je náprd platný. Do lesa musíme, v
lesa sa musíme schovať.

280
00:27:51,420 --> 00:27:54,580
Trošku špongiou medzi ľudí musíme. Tam
strieľať nebudú, ale...

281
00:27:54,810 --> 00:27:56,430
Dole sa na teba pritiahnu aj telá.

282
00:28:07,450 --> 00:28:09,970
Prišli som z ďaleka a veľa ich má
stupenky.

283
00:28:10,490 --> 00:28:13,710
No my sme pripravení, len sa musíte
dohodnúť.

284
00:28:13,970 --> 00:28:14,990
To práve robíme.

285
00:28:15,750 --> 00:28:17,910
Dobre, ja to ohlásim, že koncert nebude.

286
00:28:20,870 --> 00:28:21,870
Čo sa stalo?

287
00:28:22,570 --> 00:28:26,970
Boli sme upozornení, že v okolí mesta
prebieha pátracia akcia po dvoch zločincoch

288
00:28:26,970 --> 00:28:29,970
a že je nežarujúce väčšiu koncentráciu
osôb.

289
00:30:13,680 --> 00:30:16,080
Potom sa čudujete, že som tak nerád púšťam
tieto blázny.

290
00:30:18,720 --> 00:30:23,280
Na čo čakáte, mládenci? Tak ideme,
jedom, jedom. No, no.

291
00:30:29,780 --> 00:30:30,960
Chcel si zdrhnúť, čo?

292
00:30:31,480 --> 00:30:35,340
Veď si chcel medzi ľudí. Tak tu to
máš, si medzi ľuďmi. Toto je kliectvo,

293
00:30:35,340 --> 00:30:37,880
Coku. Musíme von. Toto nie sú ulice vo
meste.

294
00:30:38,140 --> 00:30:39,440
Vypadnúť musím, rozumieš?

295
00:31:28,270 --> 00:31:29,270
Majinas, počuješ?

296
00:31:29,330 --> 00:31:30,330
Majinás!

297
00:31:30,690 --> 00:31:31,830
Všetko sa zarobilo!

298
00:31:33,570 --> 00:31:34,570
Jou!

299
00:31:35,230 --> 00:31:36,550
Budeš počúvať mu kle.

300
00:31:37,830 --> 00:31:39,310
A neješ furt ako baba.

301
00:31:42,450 --> 00:31:43,450
Tak čo teraz?

302
00:31:45,690 --> 00:31:47,030
Sadnem si niekam do radu.

303
00:31:47,630 --> 00:31:48,650
V pokoji.

304
00:31:49,730 --> 00:31:50,730
Potrebujeme čas.

305
00:31:51,010 --> 00:31:52,009
Na čo?

306
00:31:52,010 --> 00:31:54,050
K tomu, aby nás vyhmiatli ešte za tepla,
jo?

307
00:31:54,270 --> 00:31:56,070
Už konečne hubou.

308
00:31:57,680 --> 00:31:59,360
Alebo môžeme ísť každý zvláštne, Urko.

309
00:32:00,860 --> 00:32:02,200
Ale jedno si pamätám.

310
00:32:03,480 --> 00:32:07,360
Ak siahneš po striekačke, tak to do
teba našim.

311
00:32:08,200 --> 00:32:12,180
Máme stále šancu, kým nepadne prvá
výstrel. Pozri sa okolo seba.

312
00:32:15,220 --> 00:32:16,220
Môžu byť všade.

313
00:32:17,220 --> 00:32:19,020
Tamto, tamto, tamto. Alebo tu.

314
00:32:22,560 --> 00:32:23,620
Tak čo je s tebou?

315
00:32:24,380 --> 00:32:25,380
Nevadí.

316
00:32:26,210 --> 00:32:28,190
To nevadí, to je naladený z fabriky, tak
poď.

317
00:32:32,470 --> 00:32:33,710
Dnes budu dobrý, to cítim.

318
00:32:34,670 --> 00:32:36,050
V tomto ja sa málo kedy pletu.

319
00:32:37,270 --> 00:32:38,650
Tak poď, už na teba čakaj.

320
00:33:23,120 --> 00:33:30,080
Meno Gabriela a nemám nič viac, nechcem
tak mnohých, len niekomu viac, že

321
00:33:30,080 --> 00:33:32,520
som tu sama, nepoznám neje.

322
00:33:33,200 --> 00:33:39,320
Nikto sa nevráť, nemá o mňa strach, vyšla
som von a začala utekať,

323
00:33:39,680 --> 00:33:46,260
keď niekde blízko niekto začal hrať,
zubne ako magnet priťahoval byť.

324
00:33:46,740 --> 00:33:47,740
Gabriela hrať!

325
00:34:11,050 --> 00:34:17,770
sa usmial mojim pohľadom a ten, čo spieval
šarm na pódium. A potom mi podal

326
00:34:17,770 --> 00:34:19,670
ruku a bolo sa môj bližšie.

327
00:34:20,370 --> 00:34:23,290
Spieval len pre mňa, čo ty o tom vieš.

328
00:34:23,630 --> 00:34:30,250
Snáď sa mi chcelo ľahšie ismiať, keď
začali novú pieseň hrať.

329
00:34:30,489 --> 00:34:36,750
Bolo som šťastným dieťaťom zas av rukách
silnel, plámal priestor aj čas.

330
00:35:30,830 --> 00:35:31,970
Mne je to jedno.

331
00:37:15,500 --> 00:37:18,200
tieto krásne chlapci, okrem toho, že sa
hovoria bumerán.

332
00:37:19,020 --> 00:37:20,020
Gitara!

333
00:37:51,820 --> 00:37:55,180
Najkrajší nástroj, ľudský hlas, Petra
Janu!

334
00:38:00,720 --> 00:38:05,220
A teraz všetci, pretože budem stývať
potifa a pomaly.

335
00:39:17,390 --> 00:39:24,330
Ráno patrí nám všetkým, ľuďom

336
00:39:24,330 --> 00:39:28,770
vtákov, stromom kvetom.

337
00:39:38,590 --> 00:39:43,290
Slnko patrí nám všetkým,

338
00:39:45,040 --> 00:39:50,140
deťom horám vodným hladinám.

339
00:39:59,460 --> 00:40:04,280
Len ty patríš ku mne

340
00:40:04,280 --> 00:40:10,080
a ma po oblohe chce

341
00:40:10,080 --> 00:40:12,220
sem písať.

342
00:40:16,360 --> 00:40:21,600
Mám ťa rada, máš ma rád.

343
00:41:57,480 --> 00:41:58,480
Idú po nás svetlama.

344
00:41:59,460 --> 00:42:01,020
To k tejto paráde patrí.

345
00:42:01,400 --> 00:42:03,580
Hovorím ti, že ten hajzel s tým svetlom po
nás ide, Dauné.

346
00:42:03,820 --> 00:42:05,140
Sme v pasci, sám si to hovoril.

347
00:42:10,120 --> 00:42:13,720
Ako ste ich mohli pustiť?

348
00:42:28,790 --> 00:42:30,050
Vmiestnili sa do dabu.

349
00:42:32,330 --> 00:42:36,690
Skúste zistiť, kde teraz sú. A za
žiadnych okolností nesmiete pripustiť, aby

350
00:42:36,690 --> 00:42:37,690
použili zbraní.

351
00:42:39,030 --> 00:42:42,530
Áno, zásahu môže dôjsť jedine v prípade
krajného ohrozenia ľudí.

352
00:42:44,990 --> 00:42:47,730
Dvetisíc ľudí a mzím hľadaj.

353
00:44:31,500 --> 00:44:32,820
Tak na čo čakáš? Vypadni!

354
00:45:24,460 --> 00:45:29,300
Že čestíš len plot a ma si nevšimol.

355
00:45:29,540 --> 00:45:34,200
A ja nechcem jesť, ja nechcem piť, ja
nechcem spať.

356
00:45:35,880 --> 00:45:40,460
Viem, že bol to on, teraz pridám telefón.

357
00:45:40,720 --> 00:45:47,660
A viac nechcem čítať, viac nechcem žiť, ja
chcem len poznať, či

358
00:45:47,660 --> 00:45:48,760
mám ma rád.

359
00:46:04,910 --> 00:46:06,410
Pani, to je to dnes.

360
00:46:06,690 --> 00:46:09,170
Kam ideš?

361
00:47:10,990 --> 00:47:12,810
Prišla si ma utešovať, alebo chceš
autogram?

362
00:47:14,970 --> 00:47:16,030
A máš fotku?

363
00:47:18,550 --> 00:47:19,550
Fotku nemám.

364
00:47:20,970 --> 00:47:23,490
Poriadnu gitaru nemám, aparatúru nemám,
nič.

365
00:47:24,230 --> 00:47:25,490
A prečo nemáš?

366
00:47:26,970 --> 00:47:28,470
Preboha, vieš, koľko to stojí peňazí?

367
00:47:29,010 --> 00:47:30,010
Fotky?

368
00:47:30,570 --> 00:47:33,830
Tá aparatúra.

369
00:47:36,370 --> 00:47:37,770
Ako to, že oni to majú?

370
00:47:39,630 --> 00:47:40,630
Ako to, ako to.

371
00:47:41,610 --> 00:47:43,590
Zarábaj, hrajú, kupujú.

372
00:47:45,170 --> 00:47:46,670
Zarábaj, hrajú, kupujú, no.

373
00:47:46,930 --> 00:47:47,930
Podá do kola.

374
00:47:49,310 --> 00:47:50,470
To ja mám fotku.

375
00:47:51,590 --> 00:47:53,990
No, to je bezchybný. A čo má byť?

376
00:47:55,490 --> 00:47:56,590
Ja ti podpíšem.

377
00:47:59,130 --> 00:48:00,130
Na pamiatku.

378
00:48:02,050 --> 00:48:03,230
Poď sem, to snáď nie je možný.

379
00:48:03,810 --> 00:48:06,290
Tak ja prešviem koncert a ty mi
podpíšeš fotku, áno?

380
00:48:09,480 --> 00:48:10,480
Si najlepší.

381
00:48:13,520 --> 00:48:18,760
Si stále taká... Taká... Praštěná?

382
00:48:19,340 --> 00:48:20,340
Áno.

383
00:48:20,860 --> 00:48:21,920
Stále.

384
00:49:09,450 --> 00:49:11,630
Ježiši kryste, hrať nevedia až ťa prekážajú.

385
00:49:12,410 --> 00:49:16,030
Čo si blbol, prosím ťa? Pustíš ruky
dolo a stojíš tam ako trdlo.

386
00:49:16,270 --> 00:49:18,490
Ale by ste ma spoznali, že vôbec nehrám.

387
00:49:19,310 --> 00:49:21,610
A kto? Tých pár ľudí, čo má dosky?

388
00:49:22,010 --> 00:49:23,930
Taký dôležitý ten tvoj pad zase nie je.

389
00:49:24,330 --> 00:49:26,670
Väčšine ľudí stačí, keď s tou gitarou
niečo robíš.

390
00:49:27,770 --> 00:49:31,090
Ja si myslím, že to bolo od Romana
serióznejšie, než niečo predstierať.

391
00:49:31,670 --> 00:49:33,090
To snáď nie je pravda.

392
00:49:33,530 --> 00:49:35,810
Urobí malérov ako dom a ešte si sem ťahá
holky.

393
00:49:37,430 --> 00:49:39,030
Petro, prosím ťa, neblbni.

394
00:49:39,370 --> 00:49:44,110
A kto blbne? Čo si to dovoľuješ vôbec?
Na koho prišli tých ľudí? Na teba alebo na

395
00:49:44,110 --> 00:49:47,530
nás? O taký nuli, ako si, ty si
koncert kaziť nenecháme.

396
00:49:48,730 --> 00:49:49,750
A ty vypadni.

397
00:49:53,870 --> 00:50:00,870
Tak počúvaj, urobil som malério, ale

398
00:50:00,870 --> 00:50:02,590
to neznamená, že si musím nechať všetko
páčiť.

399
00:50:03,150 --> 00:50:04,150
A ešte k tomu o teba.

400
00:50:04,390 --> 00:50:06,610
Ale bez tejto kapely nie si nič,
chlapčeka.

401
00:50:06,970 --> 00:50:08,130
Slovo Pavlovi a letíš.

402
00:50:08,600 --> 00:50:10,180
Tak dobre, letím. Ale hneď.

403
00:50:10,460 --> 00:50:12,200
A s tým koncertom si môžeš lísť na chrbát.

404
00:51:20,780 --> 00:51:21,780
Čo to má znamenať?

405
00:51:30,820 --> 00:51:31,820
Roman!

406
00:51:38,840 --> 00:51:39,840
Neotváraj!

407
00:51:42,440 --> 00:51:43,540
Stiahnite to!

408
00:51:44,360 --> 00:51:45,700
Stiahnite to!

409
00:51:51,280 --> 00:51:54,920
Ticho. Ticho, prosím. Ticho, prosím.

410
00:51:55,380 --> 00:52:01,400
Došlo k veľmi vážnej udalosti. A koncert
nemôže ďalej pokračovať.

411
00:52:02,500 --> 00:52:09,460
Žiadame vás... Žiadame vás, aby ste ak
môžete mať, opustili amfiteáter.

412
00:52:09,640 --> 00:52:11,880
Prosím, vypličte priestor.

413
00:52:12,360 --> 00:52:14,060
Vypličte priestor.

414
00:52:14,700 --> 00:52:17,380
Pomôžte nám zachrániť vašich kamarátov.

415
00:52:24,480 --> 00:52:26,280
Uposlúchnite našich pokynov.

416
00:52:26,780 --> 00:52:29,020
Odchádzajte iba horné bráno.

417
00:52:29,580 --> 00:52:31,580
Iba horné bráno.

418
00:52:32,140 --> 00:52:37,760
Nezdržujte sa v priestore amfiteálu a
vykryte čo najskôr celý priestor.

419
00:52:41,660 --> 00:52:45,540
Prečo nejdete dovnútra? Čo si trúbate
akurát na nás?

420
00:52:45,980 --> 00:52:46,980
Puste ma!

421
00:52:47,160 --> 00:52:51,440
Prečo nejdete dovnútra? Prečo nejdete
dovnútra?

422
00:52:54,510 --> 00:52:55,510
Sú všade.

423
00:53:01,730 --> 00:53:02,730
Postav sa.

424
00:53:05,190 --> 00:53:06,190
Postav sa!

425
00:53:08,910 --> 00:53:10,270
Hladokovcov sa postáv!

426
00:53:10,970 --> 00:53:12,230
Prestaň ho rozmaznávať.

427
00:53:14,230 --> 00:53:15,910
Pozrite sa, čo ste s ním urobili!

428
00:53:25,070 --> 00:53:28,510
Ako to tak vidím, budete nám musieť kliesť
chrbát.

429
00:53:29,670 --> 00:53:31,910
Počujete? Musíte predsa niečo urobiť!

430
00:53:32,110 --> 00:53:33,290
Tak mi to povedzte!

431
00:53:38,610 --> 00:53:39,610
Čo s nimi bude?

432
00:53:40,050 --> 00:53:42,170
Za súčasnej situácie musíme počkať.

433
00:53:43,350 --> 00:53:45,250
Domnievame sa, že tí dvaja sa budú klásť
podmienky.

434
00:53:47,490 --> 00:53:48,490
A vy?

435
00:53:49,050 --> 00:53:50,050
Pristúpime na ne.

436
00:53:50,690 --> 00:53:51,790
Nie je iné východisko.

437
00:53:55,500 --> 00:53:56,980
Je toto vôbec možný?

438
00:53:57,320 --> 00:53:59,220
To budete iba tak čakať?

439
00:54:02,120 --> 00:54:04,620
Zachovajte pokoj a rozíďte sa.

440
00:54:04,920 --> 00:54:06,120
Potrebujeme čas.

441
00:54:06,520 --> 00:54:07,960
Musíte nám svedčiť.

442
00:54:09,720 --> 00:54:10,980
Vy sa bojíte?

443
00:54:11,760 --> 00:54:12,760
Bojím.

444
00:54:13,200 --> 00:54:14,200
Ale o nich.

445
00:54:19,420 --> 00:54:21,380
Ja viem, že je to bláznostvo.

446
00:54:25,870 --> 00:54:28,810
Ale človek predsa musí niečo robiť, keď
ide druhému o život.

447
00:54:33,590 --> 00:54:36,050
Do tejto diery ma viackrát nikto
nedostane.

448
00:54:39,950 --> 00:54:40,550
Na

449
00:54:40,550 --> 00:54:47,530
čo na mňa

450
00:54:47,530 --> 00:54:48,530
tak pozeráte?

451
00:54:49,250 --> 00:54:50,250
Počuli ste ho, nie?

452
00:54:53,320 --> 00:54:55,640
Tak neviem, či si grázel alebo len
blbý.

453
00:55:04,880 --> 00:55:07,720
V mene zákona vzdajte sa.

454
00:55:08,420 --> 00:55:09,880
Ste obkľúčení.

455
00:55:10,860 --> 00:55:14,560
Žiadame vás, aby ste vyšli pojednom.

456
00:55:14,880 --> 00:55:16,360
Máme rukojemníkov.

457
00:55:16,660 --> 00:55:18,620
Vy počúvajte nás.

458
00:55:19,400 --> 00:55:21,620
Pristavíte nám auto s majáčikom.

459
00:55:22,200 --> 00:55:25,080
a uholníte nám prejazd až k letisku.

460
00:55:25,400 --> 00:55:29,160
Budete nám rezervovať štyri miesta na
linke do Frankfurtu.

461
00:55:29,460 --> 00:55:32,280
Počujete nás, hajzlicu? A žiadnym oloviny.

462
00:55:33,620 --> 00:55:36,300
Rozumiem. Musíme sa spojiť s letiskom.

463
00:55:37,720 --> 00:55:38,860
Hlavne sa mojou hnete.

464
00:55:39,680 --> 00:55:40,900
Máte na to dve hodiny.

465
00:55:43,140 --> 00:55:44,140
Počula si, mačo?

466
00:55:45,300 --> 00:55:47,300
Pôjdeme spolu na večierok do Frankfurtu.

467
00:55:48,560 --> 00:55:51,240
A ak budeš hnevať, tak ťa predáme do
bordelu.

468
00:55:52,040 --> 00:55:53,080
Inak to na izbe.

469
00:55:54,340 --> 00:55:55,440
Budem s vami sám.

470
00:55:57,820 --> 00:55:58,860
Pán je hrdina.

471
00:56:03,460 --> 00:56:07,920
Mali by sme mu dať ešte krapet po hube.
Aby sa mu v hlave neonili si čiary. A

472
00:56:07,920 --> 00:56:12,640
vy dvaja počúvajte.

473
00:56:13,940 --> 00:56:15,660
Sme všetci vo veľkom zrabe.

474
00:56:17,400 --> 00:56:18,460
Môžu po nás strieľať.

475
00:56:19,760 --> 00:56:21,880
Ale potom by sme my museli strieľať tiež.

476
00:56:22,920 --> 00:56:24,680
A nerád by som vás pokropil.

477
00:56:28,520 --> 00:56:31,940
Až pôjdete s nami, tak žiadny tomosti.

478
00:56:32,940 --> 00:56:33,940
Choďte pomaly.

479
00:56:34,920 --> 00:56:37,080
A snažte sa nezakopnúť.

480
00:56:37,620 --> 00:56:39,780
Pretože pri každom hnutí budeme strieľať.

481
00:56:42,200 --> 00:56:44,740
Ako ti poviem, človeče, nechcel by som byť
v ich koži.

482
00:56:45,780 --> 00:56:46,780
Rukovejšie mi ju.

483
00:56:48,710 --> 00:56:51,250
Ak to dobre dopadne, tak to nebude
zlá reklama.

484
00:56:52,890 --> 00:56:56,410
Pre Petru rozhodne, ale ten blbec si to
nezaslúži.

485
00:56:57,110 --> 00:56:59,830
No mali ste ho vypnúť, a nie si topiť pol
tú húky. Nechaj toho.

486
00:57:00,130 --> 00:57:01,510
Ty si ale hlusnaj.

487
00:57:02,730 --> 00:57:03,830
Kedy tým ide o život?

488
00:57:42,350 --> 00:57:44,670
Vaše podmienky splníme.

489
00:57:45,270 --> 00:57:47,370
Auto je pripravené.

490
00:57:47,790 --> 00:57:54,290
Opakujem, auto je pripravené av
pravidelné linke na Frankfurt sú

491
00:57:54,290 --> 00:57:56,970
rezervovaná štyri miesta.

492
00:57:57,490 --> 00:58:03,670
Ako sme si povedali, musíme spolu držať,
pretože nám všetkým teraz ide o krk.

493
00:58:04,210 --> 00:58:05,210
Jasný?

494
00:58:06,550 --> 00:58:07,550
Jasný?

495
00:58:08,630 --> 00:58:09,630
Jasný.

496
00:58:11,470 --> 00:58:12,590
Beriem si teba, mačo.

497
00:58:12,850 --> 00:58:14,510
A pozeraj sa ka tlatinu.

498
00:58:15,770 --> 00:58:16,770
Vstávaj!

499
00:58:29,770 --> 00:58:30,770
Hasnite!

500
00:58:33,070 --> 00:58:37,990
Tak ideme.

501
00:59:18,380 --> 00:59:19,420
Tak Ergot, kde sú?

502
01:02:15,880 --> 01:02:16,880
Čo je s nimi?

503
01:02:17,080 --> 01:02:18,200
Čo vieš, čo by bolo.

504
01:02:20,140 --> 01:02:21,840
Otvorte sakra, kedy tam mám ľudí.

505
01:02:38,200 --> 01:02:39,200
Čo je jej?

506
01:02:40,620 --> 01:02:41,620
Ja neviem.

507
01:02:42,200 --> 01:02:44,060
Volal som na ňu, ale nechce sa ani
pohnúť.

508
01:03:19,520 --> 01:03:20,520
Ahoj.

509
01:03:21,080 --> 01:03:22,080
Ahoj.

510
01:03:23,180 --> 01:03:24,680
Čo tu sedíš, je zima.

511
01:03:30,340 --> 01:03:31,580
O chvíľu ideme.

512
01:03:34,700 --> 01:03:35,700
Tak ahoj.

513
01:03:37,660 --> 01:03:38,660
Romane.

514
01:03:41,740 --> 01:03:42,740
Čo?

515
01:03:43,940 --> 01:03:44,940
Kašlú na teba.

516
01:03:45,780 --> 01:03:47,000
Nič pre nich nie si.

517
01:03:55,530 --> 01:03:56,850
To nie je pravda, to bolo.

518
01:03:58,770 --> 01:04:00,230
Táto noc všetko zmenila.

519
01:04:02,610 --> 01:04:05,550
Ty si snáď myslela, že tu zostanem?

520
01:04:06,890 --> 01:04:07,890
Nie.

521
01:04:10,170 --> 01:04:12,130
Myslela som, že pôjdeš sám.

522
01:04:13,790 --> 01:04:14,790
Ako sám?

523
01:04:15,830 --> 01:04:16,830
Kam?

524
01:04:19,150 --> 01:04:20,490
To je práve to.

525
01:04:21,930 --> 01:04:23,150
Kam a ako.

526
01:04:28,270 --> 01:04:29,450
Vďaka za ten koncert.

527
01:04:40,470 --> 01:04:41,470
Roman!

528
01:05:26,570 --> 01:05:33,130
Koncert končí, okona padá, do hľadiska
teraz vstup si

529
01:05:33,130 --> 01:05:39,330
žiada. Niektoré prichádzajú, len to pár
lístkov

530
01:05:39,330 --> 01:05:40,990
rozhádže.

531
01:05:42,270 --> 01:05:48,610
Svetlá hasnú, úsmevy myslia, svet sa
stenčil,

532
01:05:48,810 --> 01:05:50,230
len do dvoch vysil.

533
01:05:50,590 --> 01:05:54,450
Zatáčam viac ako vrát, základ...

534
01:05:56,080 --> 01:06:02,680
zašepkal. Teraz volám hej, hej, hej, pre
teba

535
01:06:02,680 --> 01:06:08,900
hej, hej, hej, pričom so mnou hej, hej,

536
01:06:08,900 --> 01:06:14,320
hej, zlepni sa hej, hej, hej.

537
01:06:14,720 --> 01:06:21,640
Mám vás rada, si všetkým aničí, perco
dávam,

538
01:06:21,660 --> 01:06:23,060
gitary kričí.